ما خودمان را درگیر ادبیات و واژگان نمی‌کنیم
به گزارش سپیدآنلاین، کیانوش جهانپور اظهار داشت: ما ایرانی‌ها کلا عادت به خلاقیت و نوآوری داریم و به خصوص که ادبیات ما هم غنی بوده است، گرایش ما نسبت به ادبیات و کلمات و لغات، بالا است و به همین دلیل ممکن است گاهی اوقات بر سر لغات با یکدیگر اختلاف پیدا کنیم ولی سعی ما در وزارت بهداشت و ستاد ملی مقابله با کرونا این است که به جای اینکه بر سر این واژگان منازعه داشته باشیم، به دنبال اقدام عملی و مداخلات زودهنگام برای کنترل و مهار بیماری برویم و خودمان را درگیر ادبیات و لغات و واژه‌ها نکنیم.
وی افزود: چیزی که من دیدم، بحث‌هایی است بر سر یک لغت که پیش‌تر در ادبیات علمی در حوزه سلامت و مقابله با بیماری‌ها با همین ترکیب Social distancing به معنای فاصله‌گذاری اجتماعی بوده است و ما هم قصد تغییر آن را نداریم.
مدیرکل روابط عمومی وزارت بهداشت تصریح کرد: البته اگر دوستان پیشنهاداتی دارند، می‌توانند بعدا آن را به صورت مقاله به دنیا ارائه کنند، شاید محافل و مجامع علمی و فنی و سازمان‌های بین‌المللی هم پذیرفتند و بعد از این Social distancing را تبدیل کنند به physical distancing . ولی من به غیر از تفاوت در لغت، تفاوت دیگری در تعریفی که از این واژگان شده بود ندیدم و فکر می‌کنم که نهایتا به لحاظ عملی تفاوتی در این دو واژه نیست.
وی در پایان خاطرنشان کرد: ان‌شاله مردم ما فاصله‌گذاری اجتماعی را انجام دهند حالا هر اسمی که هرکدام از دوستان خواستند، روی آن بگذارند. حتی اگر خواستند ما به این طرح physical distancing هم خواهیم گفت.
