فقط خلاصه پرونده پزشکی کیارستمی در اختیار نظام پزشکی است
به گزارش سپیدآنلاین، علیرضا زالی در گفت‌و‌گوی اختصاصی با خبرنگار سپید گفت: «تاکنون پرونده‌ای از فرانسه به ایران ارسال نشده است. مجموعه محتویات بالینی به‌صورت کامل و جامع علی‌رغم همه پیگیری‌های سازمان نظام پزشکی از راه‌های دیپلماتیک و سایر روش‌ها، از سوی فرانسه ارسال نشده است.»
وی افزود: «آنچه امروز در اختیار ما قرارگرفته خلاصه پرونده‌ای است که به‌صورت رسمی از سوی بیمارستانی که ایشان در آن بستری بود، برای ما ارسال‌شده است.»
زالی تصریح کرد: «این خلاصه پرونده به دست ما رسیده است، اما از آنجا که این خلاصه پرونده به زبان فرانسوی بود و تعداد قابل‌توجهی اصطلاحات فنی و تخصصی در آن وجود داشت. تیمی که به زبان فرانسه مسلط بودند، یعنی هم در فرانسه تحصیل‌کرده بودند و هم در گروه‌های تخصصی پزشکی مسلط بودند در اختیارشان گذاشتیم تا این چند صفحه خلاصه پرونده را بدون اینکه خطایی از نظر ترجمه در آن ایجاد شود، بازگردان کنند و فعلا منتظر هستیم تا این کار انجام شود.»
