کتاب «روبان سفید» درباره فیلمی به همین نام از میشائیل هانکه، نخستین کتاب از مجموعه‌ای به نام «یک فیلم، چند نگاه» است که تالیف جمعی از نویسندگان است و به اهتمام حامد عزیزیان و حمید باقری، به فارسی ترجمه و از سوی انتشارات بصیرت، وابسته به انتشارات حکمت، منتشر شده است. هدف از انتشار این مجموعه، مروری بر آثار سینمایی، با تکیه بر مطالعات تک‌نگارانه‌ فیلم محور خواهد بود. میشائیل‌هانکه، فیلمساز نامدار اتریشی‌تبار، هنرمندی است که به درون روح افراد رسوخ می‌کند و آنها را به صورت عریان شده به مخاطبان خود نشان می‌دهد.«روبان سفید» یکی از آثار سینمایی مطرح این کارگردان است که در سال ۲۰۰۹ نخل طلای جشنواره کن و جایگاه گلدن گلاب بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان و همچنین نامزدی اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را به‌دست آورد. فیلم ماجرای تنش‌ها و حوادث مرموزی را به تصویر می‌کشد که برای اهالی روستایی در آلمان سال‌های آغاز جنگ جهانی اول روی می‌دهد. «روبان سفید» از چند جنبه متفاوت‌ترین اثر هانکه است؛به طریقه سیاه و سفید فیلمبرداری شده، برخلاف سایر آثار هانکه هیچ ستاره یا بازیگر معروفی در آن حضور ندارد و از لحاظ نوع روایت و تکنیک کارگردانی نیز اثری متمایز در کارنامه او محسوب می‌شود. در این فیلم،همه عناصری که به نوعی در فیلم‌های پیشین او غایب بودند، گرد هم آمده‌اند تا روبان سفید به عنوان خالص‌ترین فیلم هانکه جلوه کند. کتاب «روبان سفید» متشکل از مقالاتی به قلم برخی از منتقدان نامدار و متخصصان سینمای هانکه است که هر یک کوشیده‌اند تا از منظری خاص، به روبان سفید نگاه کنند. از مروهای انتقادی کوتاه بر فیلم گرفته تا مقالاتی تحلیلی که به صورت تطبیقی و بینامتنی به سینما و جایگاه این اثر و همین‌طور از رویکردی فرمی تا نقدی محتوایی به مولفه‌های برجسته و شاخص اثر، پرتو افکنده‌اند. سعی مولفان در این کتاب، فراهم کردن مجموعه‌ای از نقدها و مصاحبه‌ها است که همچون یک نقشه راه، مخاطب را به دهکده‌ای راهنمایی کند که در آستانه جنگ جهانی اول، اتفاق‌های هولناکی در آن رخ داده است. کتاب ۱۲۰ صفحه‌ای «روبان سفید»، به صورت مصور و با قیمت 7 هزار تومان عرضه شده است.