روزنامه سپید | اخبار 9 | 20 اردیبهشت 1395 | لینک خبر:
sepidonline.ir/d26284
«تراژدی تنهایی؛ روایتی از زندگی، سقوط و مرگ محمد مصدق» نوشته کریستوفر دو بِلِگ با ترجمه بهرنگ رجبی منتشر و در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شد. در معرفی این کتاب و نویسنده‌اش عنوان شده است: دو بِلِگ روزنامه‌نگار و محقق انگلیسی است که سال‌هایی نیز در ایران زندگی کرده و از مترجمان آثار ریچارد کاپوشینسکی، روزنامه‌نگار برجسته لهستانی به زبان انگلیسی نیز هست. او «تراژدی تنهایی» را طی سال‌ها تحقیق و درک اسناد و منابع گوناگون به رشته تحریر درآورده. این کتاب که بعد از انتشار به زبان انگلیسی از اهمیت فراوانی برخوردار شد زندگی‌نامه‌ای است تفصیلی درباره محمد مصدق که به زعمِ نویسنده، تلخی سقوطش در 28 مرداد سال 1332 هنوز در جان اصلاح‌طلبان ایرانی باقی مانده است. کتاب از کودکی دکتر مصدق و وضعیتِ زبقات در ایران آن زمان آغاز می‌شود و به سال‌های بعد تا مرگ این سیاستمدار ایرانی می‌رسد. این کتابِ کوچک یکی از جدیدترین منابع در شناخت و بررسی زندگی و روزگار محمد مصدق به شمار می‌آید. کریستوفر دو بِلِگ فارغ از این کتاب آثار دیگری نیز درباره ایران و کشورهای منطقه نوشته است. بهرنگ رجبی سالِ گذشته در حوزه مطالعات سیاسی و تاریخی مجموعه مقالاتی از یرواند آبراهامیان را به فارسی برگرداند که تا کنون چندین بار تجدیدچاپ شده است. کتاب «تراژدی تنهایی» با ترجمه بهرنگ رجبی از سوی نشر چشمه منتشر و در نمایشگاه کتاب عرضه شده است.
