رمان «برای این‌که در محله گم نشوی» نوشته پاتریک مودیانو که با ترجمه سعیده شکوری کمتر از دو ماه است از سوی انتشارات افراز منتشر شده، به چاپ دوم رسید. این کتاب که جدیدترین اثر پاتریک مودیانو برنده جایزه نوبل ادبیات 2014 است، به از دست دادن چشم‌اندازهای اطراف‌مان می‌پردازد. پیر اسولین درباره این نویسنده می‌گوید: «آدم‌های مودیانو به‌طور طبیعی اسرارآمیزند، همانند همه آدم‌ها، خواننده وفادار مودیانو همراه با آخرین اثر او «برای این‌که در محله گم نشوی»، مطمئن است که در جهان خودش، خود را بهتر پیدا می‌کند.» در بخشی از این کتاب آمده است: «لویی که در 19 سالگی خدمت سربازی‌اش را تمام کرده و پدر و مادرش را از دست داده است، تصمیم می‌گیرد با آشنایی به نام بروسیه که در صنعت اتومبیل مشغول کار است، همکاری کند. هم‌زمان، اودیل هم برای ادامه فعالیت هنری‌اش در پاریس دست و پنجه نرم می‌کند. کمی بعد، آنها به‌هم برمی‌خورند و باهم آشنا می‌شوند. لویی در گاراژ یکی از دوستان بروسیه به نام بژاردی کار می‌کند و اودیل ناچار است برای خوانندگی و امرار معاش، تن به هر کاری بدهد. آنها برای تحویل مبلغی هنگفت به مالک یکی از مدارس زبان، عازم انگلستان می‌شوند.»رمان «برای این‌که در محله گم نشوی» در 128 صفحه و تیراژ هزار و 100 نسخه و قیمت 8 هزار و 800 تومان به بازار آمده است.